On the Fact that British Generals Such as Vandeleur (Circa 1799) Couldn't Perceive the Difference Between the amaRharhabe Ba'Ntu (Who Had More or Less Achieved an Accord with the Afrikaner Farmers) and the Much More Bellicose amaGqunukhwebe Sect, a Level of Ignorance that Led to Unnecessary Hostilities and a Penchant to Take One's Eye off the Ball

Sound familiar? W, anyone?